Skip to article body
A young lawyer in a dark suit running up the stone steps of a Cairo courthouse at dusk, blurred by a slow shutter.
A young lawyer in a dark suit running up the stone steps of a Cairo courthouse at dusk, blurred by a slow shutter.

Identity · Process

Before the Options Narrow

Building a brand for a business law firm whose whole job is arriving early.

By Cairo Studio, Studio 5 min read

Most law firm websites look the same. Navy, a column, a skyline, a handshake. They are trying to look established, and the result is that none of them look like anything.

MASAR advises Egyptian and foreign companies on business law before disputes start. That last part is the whole firm. They are not the people you call when it is already in court. They are the people you call while you still have choices.

One sentence first

We did not start with a logo. We started with a line that the founders could say out loud without blushing: the law should arrive before the options narrow. Every later decision was checked against it. If a choice made the firm look like it shows up late and impressive, it went.

A path, not a pillar

The name means path, so the graphic language became one. Thin lines that step and turn at right angles with soft corners, like a route drawn on a plan. They run behind the pages, across the posters and through the deck. They say movement and planning without a single scale of justice in sight.

The palette is a deep forest green, an ivory and one clay accent. Green because it reads calm and long term. Clay because a firm that talks about arriving early needs one warm thing to look at.

Two languages, one firm

Half of MASAR's clients read Arabic first and half read English first. So the site is built in both from the start, on SvelteKit and Prismic, with the Arabic wordmark sitting above the Latin one in the logo rather than hiding in a footer. Neither language is the translation.

What we kept off the site

  • Stock photos of handshakes, gavels and skylines.
  • Lists of every practice area as equal tiles.
  • Any line the founders would not say in a first meeting.

The result is quieter than most firms in the city, and that is the point. When your advice is meant to come early, the brand should feel like a clear head, not a closing argument.

Share
X LinkedIn Facebook WhatsApp Email
A woman in a dark coat walking toward an office entrance at dawn, smeared by a slow shutter

Arriving early.

2

Arabic and English, same structure

100

masarlawfirm.com

100

masarlawfirm.com

Lighthouse 12, mobile lab test, run by us on 11 October 2026. Scores move a little between runs.

A clear statement of who the firm helps and when, the practice areas grouped by the problems clients bring, the partners with real bios, and one easy way to book a first call. Most visitors are checking whether the firm understands their situation, so plain language does more work than a long list of services.

Handshakes, gavels and skylines appear on almost every firm site, so they tell the visitor nothing about this firm. They also make a careful business look generic. A simple graphic system, real photos of the team, or no image at all usually builds more trust.

If the firm advises both Egyptian and foreign companies, yes. Each group should be able to read the firm in its first language, and the Arabic should be written for Arabic readers rather than translated at the end. For MASAR we built both versions on the same structure from the start.

We start with one sentence the founders would say in a first meeting, then design everything else to support it: the name, the mark, the colours, the website and the documents. If a design choice works against that sentence, it goes, even if it looks good on its own.

We design brands and bilingual websites for professional services firms in Egypt and the Gulf. Tell us where you are and we will tell you honestly what we would do.

More from the Journal

view all →