We design iOS and Android apps from research to developer handoff: user flows, prototypes tested with real people, Arabic and English interfaces, and a design system that grows with the product.
What does mobile app UI/UX design include?
Mobile app UI/UX design includes everything that decides how an app works before code is written: user research, user flows for each core task, wireframes, a clickable prototype tested with real users on a phone, visual design for iOS and Android in Arabic and English, and a design system with every component state for developers.
Research and scope
User interviews
Reviews of competing apps
First version feature priorities
Success criteria for each flow
+
Flows and prototypes
User flows and journey maps
Low-fidelity wireframes
Clickable phone prototypes
Usability testing sessions
+
Interface design
iOS and Android patterns
Arabic RTL interfaces
Onboarding and empty states
Accessibility checks for contrast, tap targets and text size
+
Systems and handoff
Design system for apps
Component states and variants
Motion and gesture specs
Developer handoff and build review
=Mobile App UI/UX Design
Overview
Mobile app UI/UX design, from the first flow to handoff
Mobile app UI/UX design is the work that decides whether an app makes sense before anyone writes code. It covers who the app is for, which tasks it must make easy, how screens connect, and how every state looks on a small screen held in one hand. Getting it right in design is far cheaper than fixing it after a release.
01 / 04
Who hires an app design agency in Egypt
We design for one hand and a busy day.
We design apps for founders preparing a first version, for companies adding an app to an existing website or platform, and for teams whose live app has grown confusing and needs a redesign. Some clients have their own developers and need design only. Others want design and build from the same team.
The common need is clarity. Someone has to decide what the app does first, what waits for later, and what the user sees when something goes wrong.
02 / 04
What mobile app UI/UX design involves
Every flow mapped on paper before any polish.
The polished screens are the last part. Underneath them sit the decisions that shape both cost and usability:
Research into who the users are and what they are trying to get done
User flows for each core task, including errors, empty states and edge cases
Wireframes that settle navigation and screen hierarchy
Interactive prototypes for testing with real users on a real phone
Visual design that respects iOS and Android conventions
A design system for apps: components, tokens and states your developers reuse
Skipping flows is the most common mistake we see. Teams jump to polished screens, then discover in development that sign-up, payment failures or offline states were never designed, and those gaps get filled in a hurry by whoever is writing the code.
03 / 04
Arabic and RTL app interfaces
Real people try it before code is written.
Many apps built for Egypt, Saudi Arabia and the Gulf need Arabic as a full language, not a translated layer. In right-to-left interfaces, navigation, icons that imply direction, swipe gestures, progress indicators and mixed Arabic and English text all need deliberate decisions. A back arrow or a carousel cannot simply be flipped without thought.
We design both directions together from the start, so the Arabic app is tested as its own product and not reviewed at the end as a mirror of the English one.
04 / 04
How we approach iOS and Android app design
We design for one hand and a busy day.
We test early. A clickable prototype in front of a handful of real users shows problems that internal reviews miss, and it does so before development budgets are spent. App prototyping is where we change our minds most, and that is the point of doing it.
We also design with the build in mind. Our team builds mobile apps in React Native along with the APIs behind them, so the design system maps to real components and the handoff includes states, spacing rules and behavior, not just pictures of screens. Product work like the Makaani membership network and the Dropped storefront and admin app shaped how we carry decisions from design into code.
Research, flows, prototypes and a design system, in the order that keeps rework out of development.
A→B
How we work
01
Research and scope
We talk to you and, where possible, to the people who will use the app. We map their main tasks and decide what the first version must do and what can wait. The output is a short list of core flows and the questions the prototype has to answer before anything is built.
A→B
02
User flows
Each core task becomes a flow: every screen, decision, error and empty state from start to finish. We cover the paths teams forget, like failed payments, lost connection and returning users. Flows are reviewed with you before any screen is drawn, because this is where scope and cost really get decided.
03
Wireframes and prototype
We turn the flows into wireframes, settle navigation and hierarchy, then link them into a clickable prototype that runs on a phone. App prototyping at this stage is fast to change, so we iterate on structure here rather than on polished screens later, when every change costs more.
04
Testing and visual design
We put the prototype in front of real users, watch where they hesitate, and fix it. Then we design the interface in Arabic and English, following iOS and Android conventions, and build the design system alongside it so every screen draws from the same components and states.
05
Developer handoff
We hand over the design system, every screen state, motion and gesture specs, and assets prepared for iOS and Android. We stay available through development, answer questions as they come up, and review builds against the design so details do not drift before the app reaches the stores.
Selected work0123/ 03
Web Development, UI/UX Design, Product DesignWeb Development, UI/UX Design, E-commerceUI/UX Design, Web Development, Branding
It depends on the number of core flows, how many user roles the app has, whether it needs Arabic and English, and how much research and testing you want. A single-role app with a few flows is a different job from a marketplace with customers, vendors and an admin side. We scope from a flow list and send a proposal before work starts.
141516---
17
#
It depends on the number of flows, how quickly decisions get made, and how many rounds of testing you want. Research and flows often take longer than teams expect, and they are what keep development from stalling later. We set the schedule with you once the core flows are agreed, so the plan reflects the real scope.
181920---
2122
#
We design one product with platform-aware details. Core flows and the design system are shared, while navigation patterns, system controls and some gestures follow each platform's conventions. If the app is built in React Native, this keeps one codebase while the app still feels at home on each phone.
232425---
2627
#
Yes. We design Arabic and English interfaces together, with right-to-left navigation, direction-aware icons and gestures, Arabic typography sized for small screens, and layouts that handle mixed Arabic and English text. The Arabic version is tested as its own product, not checked at the end as a flipped copy.
282930---
3132
#
Yes. At handoff you receive the design files, the prototype, the design system and all assets. Your developers, or any team you hire later, can keep extending the app from the same components without having to rebuild the design foundations or come back to us for missing pieces.
333435---
36
#
We can. Our team builds mobile apps in React Native, along with the APIs and admin tools behind them. Many clients hire us for design only and use their own developers, and our handoff is prepared for exactly that case, with states, specs and assets ready to implement.